Juventus pulled nine points clear at the top of Serie A as a thunderous strike from Carlos Tevez sunk city rivals Torino 1-0.