Bowlers Rangana Herath and Shaminda Eranga will miss the rest of Sri Lanka's tour of Bangladesh through injury.