Treviso wing Angelo Esposito will make his Italy debut in Saturday's Six Nations opener against Wales in Cardiff.