Bolton have signed striker Lukas Jutkiewicz on loan from Championship rivals Middlesbrough for the remainder of the season.