Worcester have signed Matt Cox and Ryan Mills from Gloucester, with the duo due to join the Warriors in the summer.