Remi Tales has withdrawn from the France squad to face England in the opening match of the Six Nations.