England's eagerly-awaited netball international with New Zealand on Monday will no longer take place at the Copper Box.