Wigan have signed Australian full-back Matthew Bowen as a direct replacement for the outgoing Sam Tomkins.