Derry Mathews won the vacant Commonwealth lightweight title with a stunning 10th round knockout victory over Tommy Coyle.