Glasgow have captured their second player of the week after agreeing a deal to sign Fiji prop Jerry Yanuyanutawa from London Irish.