Sunderland have signed forward David Moberg Karlsson from Gothenburg subject to a medical, Sky sources understand.