Sri Lanka will be without former skipper Mahela Jayawardene for their home Test series with Bangladesh next month.