Frenchmen Michael Llodra and Gilles Simon both progressed through to the last eight of the ATP Open Sud de France in Montpellier.