Ospreys scrum-half Kahn Fotuali'i will take on some familiar faces on Friday after being named in Samoa's team to face Wales.