Clermont Auvergne booked themselves a home quarter-final against Leicester with a 28-3 win over Racing Metro.