Nottingham Forest manager Billy Davies has been banned from the touchline for five matches and fined for improper conduct.