A proposal for a major redevelopment of Sheffield's Don Valley Stadium site has been unveiled by former sports minister Richard Caborn.