Justin Rose felt "hard done by" after dropping shots at the final two holes in the third round of the US Open.