A devastated Phil Mickelson admitted finishing runner-up at the US Open for the sixth-time was "heart-breaking".