Harris English birdied two of the final three holes to clinch his maiden PGA Tour victory at the St Jude Classic.