Simon Dyson will return to action at this week's South African Open despite facing the prospect of a European Tour suspension.