Amy Yang birdied the first play-off hole to beat South Korean compatriot Hee Kyung Seo and win the KEB HanaBank Championship.