Daniel Popovic and Xin Jun Zhang are the two unlikely names at the top of the leaderboard at the halfway mark of the Australian PGA at Coolum.