York coach Richard Cresswell will take on a dual role at the club next season after resuming as head of football operations.
Daniel Parslow will leave York when his contract expires in the summer after almost 10 years at the club.
York have appointed John Schofield as the club's new assistant manager, which sees him reunited with Russ Wilcox.
Vadaine Oliver has become York's first summer signing after penning a two-year deal at Bootham Crescent.
York City manager Russ Wilcox has placed defender Femi Ilesanmi on the transfer list.
York have confirmed that Steve Torpey has left his position as assistant manager at Bootham Crescent.
York have confirmed that goalkeeping coach Andy Collett has left the League Two club.
York have released Wes Fletcher, Ryan Jarvis and Lewis Montrose while placing three more players on the transfer list.
Portsmouth caretaker manager Gary Waddock praised his six academy graduates as Pompey ended their season with a 1-1 draw with York.
Burton were crowned League Two champions as Bury pipped Southend and Wycombe to the third and final automatic promotion place.
Matt Tubbs scored his 21st goal of the season but a late Brad Halliday equaliser earned visitors York a 1-1 draw against Portsmouth.
Team news for Saturday's League Two clash between Portsmouth and York City at Fratton Park.
Newport boss Jimmy Dack conceded his side's play-off bid was over despite a 2-0 win at York.
Newport ended a run of four straight defeats with a 2-0 triumph on the road against York on Saturday.
Tranmere and Cheltenham dropped out of the Football League as Hartlepool sealed their Sky Bet League Two safety in the penultimate round of fixtures.
Team news for Saturday's League Two clash between York City and Newport County at Bootham Crescent.
We've analysed every team's finishing position over 50 years - where does your team rank in the Ultimate League?
Burton secured promotion to Sky Bet League One after Lucas Akins scored both goals in their 2-1 win at Morecambe.
Micky Mellon has his eyes on Cheltenham next after his Shrewsbury side moved to the brink of promotion with a 1-0 win over York.
Shrewsbury moved to the brink of achieving promotion as an early header from Mark Ellis proved enough to beat York 1-0.