Rangers eased into the fourth round of the Scottish Cup after a 3-0 victory over Airdrieonians at Ibrox.