Crystal Palace winger Yannick Bolasie has declined the chance to play for the Democratic Republic of Congo at the Africa Cup of Nations.