Rennes are threatening to suspend Yann Mvila and Chris Mavinga for the rest of the season after the pair broke a curfew while on international duty.