Bayer Leverkusen ended a nine-game winless streak to restore their three-point cushion over fourth-placed Wolfsburg with a 3-1 victory at Augsburg.