Thursday 29 September 2011 15:16, UK
Aldershot have completed the loan capture of teenage winger Bruno Andrade on a one-month deal from QPR.
The 17-year-old Portuguese wide man has made a total of four appearances for the R's to date, two of which have come this season as he started the club's 2-0 Carling Cup defeat to Rochdale and appeared as a late substitute in their 2-0 Premier League loss at Wigan. Andrade is available to make his debut in Saturday's League Two clash at Accrington.