Remy Cabella could be on his way to Newcastle during the summer after confirming he will not be staying at French club Montpellier next season.