Boris Vukcevic is in an induced coma in a Heidelberg clinic after a road accident left the Hoffenheim midfielder fighting for his life.