Manchester City are closing in on Arsenal and Chelsea in football's money league, according to the latest figures from Deloitte.