Peterborough have bolstered their attacking options with the signing of Dagenham striker Dwight Gayle on loan until January.