Owen Coyle claims to have 'agreed in principle' a deal which will bring an 'exciting' striker to Wigan Athletic on loan.