Wigan Athletic boss Owen Coyle is still hoping to take Arsenal's Park Chu-Young on loan, but finances are proving to be an issue.