Ricardo Vaz Te's summer transfer request is "in the past" as far as both he and West Ham are concerned.