Newly-promoted Primera Division side Villarreal have agreed a deal to sign Serbia Under-21 international Aleksandar Pantic.