Sky Sports understands that Wigan have made a fresh approach for Barnsley's highly-rated full-back John Stones.