Fortuna Dusseldorf have agreed a deal to sign Japanese attacking midfielder Genki Omae from Shimizu S-Pulse on a two-and-a-half-year contract.