Authorities in Brazil have begun a crackdown on the notorious gang that has threatened a "World Cup of terror" next summer.