Glenn Hoddle says Pep Guardiola is "trying too hard" to evolve Bayern Munich and has actually taken them backwards.