Seamus Coleman says the Republic of Ireland's commendable draw in Sweden on Friday will count for nothing if they fail to beat Austria on Tuesday.