Wales manager Chris Coleman has hinted his long-term future may not lie with his country after admitting frustrations with the job.