Team Sky principal Sir David Brailsford has agreed to help England's squad prepare for this summer's World Cup.