Bordeaux chairman Jean-Louis Triaud has confirmed that a deal is close to being finalised for France striker Guillaume Hoarau.