El Salvador have banned 14 national team players for life for their role in alleged match-fixing in games against the United States and Mexico.