Arsene Wenger was left to rue a late lapse in concentration as Arsenal were undone on the counter against Borussia Dortmund.