PSV Eindhoven have completed the signing of promising midfielder Oscar Hiljemark from Swedish champions Elfsborg.