Borussia Dortmund booked their place in the third round of the DFB-Pokal with a 4-1 win at second division VFR Aalen.