The 34-year-old has suffered with the problem for quite some time and scans discovered a splinter in his ankle bone.
Nijhuis will miss the remainder of the season and will be joined by midfielder Andreas Moller, who will be out for three weeks with a muscle injury.
